Wednesday, March 21, 2007

Tom Bihn Care Label

Tom Bihn Care LabelThanks to Paris Parfait for this one, nice to see companies with a sense of humour. Tom Bihn make travel bags. They have produced a novel care label:

The inside label carries instructions on washing and caring for the bags. Because the bags are sold in Canada, the instructions are also printed in French. The French version, however, contains an additional phrase: "NOUS SOMMES DESOLES QUE NOTRE PRESIDENT SOIT UN IDIOT. NOUS N'AVONS PAS VOTE POUR LUI." Translated to English, the phrase reads, "We are sorry that our President is an idiot. We did not vote for him."

No comments: